As tu lu ma réponse?...
Si tu récupère bien tes automations faites dans Première en Clip Gain dans Pro Tools, transformer les clips gain en automation de volume prend 2 secondes et un clic (de tête car je ne suis pas devanr: menu Edit ->Automations->convert clip gain to volume).

Je n’ai pas eu le courage (et le temps) de tout lire, désolé, mais s’il s’agit de récupérer des clips gains puis de les convertir dans Pro Tools en automations « classiques », c’est très simple via les fonctions de type « convert clip gain to automation ».

Ca donne peut être une idée pour ceux qui ne savent pas ce qu’est une Vi mais c’est très orienté fiction et ça part d’une session assez basique où les stems ont déjà été tournés.

J'ai été dans la même problématique il y a pas longtemps pour un court d'animation et je me suis pas mal servi de la banque d'Hiss and Roar: https://hissandaroar.com/v3/soundlibrary/sd017-monkey-vocals/ Pas sûr que ça colle pour des grands singes mais ça peut aider et c'est pas très cher (et il n'y ...

Il y a une librairie chez Boom qui devrait faire la blague.
https://www.boomlibrary.com/sound-effects/black-powder/

Certaines chaînes (Tf1 notamment) demandent la Vi, les voix seules (Voix comm’et trads éventuelles), les amb/FX seuls et la musique seule.
C’est généralement ce qu’il faudra fournir sauf demande particulière.

Ben puisque tu le cite, Speakerphone peut faire ça très bien avec comme point de départ un preset type PA indoor et du réglage personnalisé derrière. Sinon ce type de truc peut se bidouiller à base de simulateur d’ampli (guitare généralement). Enfin tu as toujours le bon vieux « reamping » qui peut ...

A tester alors. Tout est peut être lié à Un soucis de moteur vidéo.

Autre question: le bug AS se produit aussi dans des sessions sans vidéo?...

Ah, au temps pour moi...
En l’occurence, pas de soucis de compatibilité, donc no idea.